Before the action begins in Donja R. Love’s new play, “soft,” audiences are greeted by a set, designed by Adam Rigg, that surrounds a spartan classroom with lush flower beds. The seats are then showered with what at first appear to be rose petals, though it turns out they’re merely circles of orange paper.