Could a film be engineered so it achieves immediate cult status for its absurd qualities, transgressive elements, and slapdash manner of storytelling? The new movie “Problemista” certainly seems to aim for such notoriety as it loops around the story of a Salvadoran immigrant and his potential art critic sponsor.