During the past three decades, Matthew Lombardo has written a number of plays that focus on extraordinary and occasionally famous women, several of which have become vehicles for celebrated stage and screen actresses — among them Kathleen Turner, Kate Mulgrew, and Valerie Harper. Ms. Mulgrew played Katharine Hepburn in Mr. Lombardo’s “Tea at Five,” and Harper was Tallulah Bankhead in “Looped,” which had a short run on Broadway in 2010.