The advance buzz on “The Origin of Evil” included passing references to Agatha Christie, the “Knives Out” films, “Succession,” and intimations of comedic intent — the latter of which were likely due to the film’s star, Laure Calamy. If it’s true that the first impression is the best impression — or, perhaps it is better said, the lasting impression — then Ms. Calamy will primarily be known to American audiences for her breakout turn as the ditzy Noémie Leclerc from “Call My Agent!,” the French television series about a talent agency and its many  tribulations.