Just a few tense moments into “Grey House,” a married man and woman crash their car near an isolated cabin in the mountains. They wander in, seeing no one at first. They spot a broken phone cord and a refrigerator containing small amounts of unspoiled food. The wind howls. “I’ve seen this movie before,” the man, who has shattered his ankle, says to his wife. He hasn’t, though — and neither have you.