Diana, the character played by a predictably pitch-perfect Laura Linney in David Auburn’s new play, “Summer, 1976,” is a figure who will seem instantly familiar to anyone who moves in certain intellectually aspirational circles. An artist and single mother who teaches at Ohio State, Diana has seemingly never met a subject she can’t opine on at length, typically dropping a cultural reference or two in the process to affirm her authority.