“A Play in Five Evictions” is the subtitle of Paula Vogel’s “Mother Play,” and so before we get into the Pulitzer Prize winner’s latest text, or the starry cast she and director Tina Landau have assembled to introduce it — consisting of Jessica Lange, Jim Parsons, and a Broadway favorite, Celia Keenan-Bolger — let’s talk about set changes.