Traditional trappings of the middle-class American dream — a car, or several of them, in every garage, the freedom that comes with inexpensive air travel, modern, efficient appliances in every kitchen, a hamburger on every backyard grill and grills that become bigger and better — are under assault from liberal Democrats and their allies who argue that a world threatened by climate change cannot afford such luxuries anymore.