“The Room Where it Happens” is one of the signature earworms of Lin-Manuel Miranda’s play “Hamilton,” but it could double as description for a meeting that appears to hold increasing interest for Special Counsel Jack Smith in his criminal probe into efforts to overturn the 2020 election.