SEOUL — South Korea’s impeached president, Yoon Suk Yeol, was detained in an enormous law enforcement operation at the presidential compound Wednesday morning, saying he complied with the warrant after weeks of defiance over attempts to question him in the investigation over his imposition of martial law last month.