Emboldened by the conservative majority on the Supreme Court, religious conservatives in Texas and elsewhere across the country are teeing up legislative proposals that would overturn more than 50 years of generally accepted precedent about religion in schools and reinsert Christian faith into America’s public schools.