Could President Biden’s nomination of Jerome Powell for a second term as chairman of the Federal Reserve open the way to a national debate about inflation? This is only partly because Mr. Powell has presided over America’s central bank during the period in which inflation suddenly emerged as the country’s biggest economic problem — and now will figure in Mr. Biden’s signature tax and spending plans.