The murder of a 31-year-old Virginia woman in her northeast Washington, D.C. hotel room, allegedly by a man who recently was released from jail, prompted another round of calls for reform of the city’s lax law enforcement as a wave of violence engulfs the nation’s capital.