Congressman George Santos instantly became one of the most famous freshman representatives in American history before he was even sworn into office. Dogged by reporters and abandoned by local Republican officials, Mr. Santos is now facing a Republican primary challenge from someone who has an impressive — and real — résumé.