How to describe the gender of the now-deceased Nashville school shooter has quickly emerged as the latest controversy regarding transgender issues, with major media sources tiptoeing around the issue, often in tortured fashion, by avoiding gender pronouns as much as possible.