PITTSBURGH — In 2016, Representatives Lou Barletta and Tom Marino, two Pennsylvania Republicans, became the first sitting members of Congress to endorse then-candidate Donald Trump for president. Their colleagues in Washington gave them the side-eye. Mr. Barletta told me at the time that when that didn’t work, their colleagues tried to talk them out of it.