President Trump foresees “a period of transition” before his tariffs replicate the Gilded Age economic boom. With opponents warning about that “pain,” he can look to predecessors of that era for guidance on America’s nerves.