President Trump’s first address to a joint session of Congress since returning to the White House stood in stark contrast to Democrats’ antics in the chamber, as lawmakers on the left side of the aisle jeered, booed, and held anti-Trump signs. Democrats also sat silently as the president honored the families of those who had been killed by migrants, held hostage abroad, and struck by bullets intended for Mr. Trump himself.