As St. Patrick’s Day approaches, the big players in Irish whiskey, like Jameson and Bushmills, are preparing for their Black Friday — their Super Bowl — while smaller distillers see the holiday as a chance to tempt revelers to broaden their horizons and experience a wider range of the Emerald Isle’s traditional tastes.