UNITED NATIONS — The French foreign minister, Bernard Kouchner, yesterday called on the director of the U.N. watchdog, Mohamed ElBaradei, to “listen” to Western powers before presenting a much-awaited latest report on Iran. The diplomatic message from one of the toughest Security Council critics of Iran increased pressure on the chief nuclear inspector to toughen up his policies, which are now reportedly being criticized even inside his own agency.