Two cases, one involving St. Vincent’s Hospital, the other New York University, call into question the role of preservation in a dynamic, innovating city.